Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026
ColdVector (“noi”) è un’agenzia di tecnologia e marketing digitale con sede a San Paolo, Brasile, titolare del sito coldvector.com. La presente Informativa sulla Privacy spiega, in modo semplice, quali dati personali raccogliamo, perché li raccogliamo e quali sono i tuoi diritti, in conformità alla legge brasiliana sulla protezione dei dati (LGPD — Legge n. 13.709/2018) e, ove applicabile ai visitatori dello Spazio Economico Europeo, al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Quali dati raccogliamo
Dati forniti da te. Compilando il nostro modulo di contatto raccogliamo: nome completo, email aziendale, azienda, budget approssimativo, servizio di interesse e il messaggio inviato. Il conferimento è facoltativo, ma necessario per poter rispondere alla tua richiesta.
Dati raccolti automaticamente. Come la maggior parte dei siti, i nostri server registrano dati tecnici di navigazione quali indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate e data/ora di accesso, utilizzati per sicurezza e diagnostica. Nel tuo browser (localStorage) memorizziamo soltanto la preferenza di lingua.
2. Come utilizziamo i tuoi dati
- Per rispondere alla tua richiesta e predisporre proposte commerciali (misure precontrattuali);
- Per comunicazioni su progetti in corso o in trattativa (legittimo interesse);
- Per sicurezza, prevenzione delle frodi e adempimento di obblighi di legge.
Non utilizziamo i tuoi dati per decisioni automatizzate e non vendiamo dati personali. Inviamo comunicazioni di marketing solo su tua richiesta e puoi annullarne l’invio in qualsiasi momento.
3. Cookie
Utilizziamo Google Analytics 4 per misurare il traffico del sito in forma aggregata — pagine visitate, durata della visita, tipo di dispositivo/browser e posizione approssimativa. A tal fine Google imposta cookie di prima parte (_ga e _ga_*, con durata fino a 2 anni) che identificano il tuo browser in forma pseudonimizzata; GA4 non registra né memorizza gli indirizzi IP nei propri report. Questi dati sono trattati da Google LLC per nostro conto. Per il resto, ci avvaliamo solo di memorizzazione tecnica essenziale (come la preferenza di lingua) — non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento tra siti. Puoi gestire o bloccare i cookie dalle impostazioni del tuo browser, oppure disattivare la misurazione installando il componente aggiuntivo di disattivazione di Google Analytics.
4. Con chi condividiamo i dati
I tuoi dati possono essere trattati da fornitori che erogano la nostra infrastruttura (hosting, email) e di analisi del traffico (Google LLC — Google Analytics), sempre nei limiti del necessario e con obblighi di riservatezza, oppure comunicati quando richiesto dalla legge o da un’autorità competente. Serviamo clienti in Brasile, Italia e Stati Uniti; eventuali trasferimenti internazionali di dati avvengono nel rispetto delle garanzie previste dalle normative applicabili (artt. 33 ss. LGPD; Capo V del GDPR ove applicabile).
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati di contatto per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e la relativa trattativa e, successivamente, solo per il periodo richiesto da obblighi di legge o per l’esercizio di diritti. I dati non più necessari vengono cancellati o resi anonimi.
6. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative in linea con gli standard di mercato per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o alterazione — tra cui cifratura in transito (HTTPS), controllo degli accessi e aggiornamenti di sicurezza regolari. Nessun sistema è infallibile al 100%: in caso di incidente rilevante informeremo gli interessati e le autorità competenti come previsto dalla legge.
7. I tuoi diritti
Puoi richiedere in qualsiasi momento: conferma del trattamento; accesso ai dati; rettifica di dati incompleti o non aggiornati; anonimizzazione, blocco o cancellazione; portabilità; informazioni sulle condivisioni; e revoca del consenso (art. 18 LGPD; artt. 15–22 GDPR ove applicabile). Per esercitare i tuoi diritti scrivi a contato@coldvector.com — rispondiamo entro 15 giorni. Puoi inoltre presentare reclamo all’autorità brasiliana per la protezione dei dati (ANPD) o, nello SEE, alla tua autorità di controllo locale (in Italia, il Garante per la Protezione dei Dati Personali).
8. Responsabile della protezione dei dati e contatti
Il responsabile della protezione dei dati (DPO) di ColdVector è raggiungibile all’indirizzo contato@coldvector.com.
9. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti normativi od operativi. La versione vigente sarà sempre pubblicata in questa pagina, con la data di aggiornamento in alto.